Réponse courte
Dans les jeux de lettres qui appliquent l’ODS, les verbes conjugués sont acceptés dès lors qu’ils figurent dans l’édition de référence. L’ODS 9e, en vigueur depuis le 1er janvier 2024, est édité par Larousse et dressé par la FISF ; il indique les flexions admises et comporte des tableaux de conjugaison. Mais un jeu peut adopter un lexique plus restrictif et refuser les formes conjuguées : il faut donc distinguer la langue, le dictionnaire et la règle du jeu.
Ce que dit l’ODS sur les formes conjuguées
L’Officiel du Scrabble, souvent abrégé ODS, est l’ouvrage de référence de la Fédération internationale de Scrabble francophone. La FISF précise qu’il dresse la liste officielle des mots autorisés et qu’il ne se limite pas à une suite de mots simples : il indique toutes les flexions admises, notamment les féminins et les pluriels, et contient des tableaux de conjugaison pour tous les verbes. Les formes conjuguées admises font donc partie du lexique de référence, au même titre que les autres entrées.
Cette précision est importante pour les jeux d’anagrammes. Une forme comme AIMONS n’est pas un mot inventé pour l’occasion : c’est une forme du verbe aimer, à la première personne du pluriel du présent de l’indicatif. Si elle est admise dans l’édition utilisée, elle peut être cherchée, proposée et comparée aux autres mots du tirage. Une application de jeux d’anagrammes annonce d’ailleurs s’appuyer sur l’ODS9 et accepter les noms communs et les verbes conjugués [4].
Il faut toutefois rester précis : l’ODS ne transforme pas toutes les formes possibles en mots jouables par automatisme. C’est l’édition en vigueur, avec ses choix et ses mises à jour, qui fait foi. L’ODS est réédité tous les quatre ans ; la version 9e est la référence depuis le 1er janvier 2024. Un jeu qui annonce une autre édition, ou un autre dictionnaire, peut donc avoir une liste différente.
Anagramme exacte et forme conjuguée : le cas MAISON / AIMONS
Une anagramme exacte utilise toutes les lettres du mot de départ, avec les mêmes occurrences : aucune lettre ajoutée, aucune lettre manquante, aucun remplacement. La paire MAISON / AIMONS respecte cette condition.
| Mot | Lettres | Signature alphabétique | Nature |
|---|---|---|---|
| MAISON | M A I S O N | A I M N O S | nom commun |
| AIMONS | A I M O N S | A I M N O S | forme conjuguée de aimer, nous aimons |
Les deux mots partagent un A, un I, un M, un N, un O et un S. AIMONS est donc une anagramme exacte de MAISON. Cette paire montre qu’une forme conjuguée peut parfaitement être l’anagramme d’un nom commun. Elle ne dispense pas de vérifier l’admission de la forme dans le lexique du jeu : la démonstration porte sur les lettres, pas sur l’autorisation réglementaire.
Le même contrôle vaut pour les autres familles. CHIEN, CHINE et NICHE partagent la signature C E H I N ; ORANGE et ORGANE partagent A E G N O R ; IMAGE et MAGIE partagent A E G I M. Ces exemples ne contiennent pas de verbe conjugué, mais ils rappellent que la comparaison doit se faire sur l’ensemble des lettres. Une paire comme MAISON / MAINS ne doit pas être acceptée comme anagramme exacte : MAINS utilise cinq lettres et omet le O de MAISON.
Pourquoi certains jeux refusent les verbes conjugués
Un jeu de lettres n’est pas obligé d’utiliser l’ODS. Il peut choisir un dictionnaire scolaire, une liste de noms communs, un lexique simplifié ou une règle maison. Certains jeux excluent les formes conjuguées pour réduire le nombre de solutions, pour éviter les variantes trop nombreuses ou pour privilégier les mots de base. Cette exclusion est une convention de jeu : elle ne rend pas la forme incorrecte en français, elle la rend simplement non jouable dans ce cadre.
Inversement, un jeu qui annonce l’ODS comme référence doit accepter les formes qui y figurent, sous réserve de ses propres règles. La formulation compte : « verbes conjugués acceptés » ne signifie pas que tous les temps, tous les modes et toutes les personnes sont nécessairement proposés dans un mode de jeu donné. Il faut lire la règle précisément et, en cas de doute, consulter l’édition du lexique utilisée.
Vérifier une forme conjuguée en trois étapes
- Identifier la forme. Pour AIMONS, on reconnaît le verbe aimer, première personne du pluriel du présent de l’indicatif. Cette étape évite de confondre une forme conjuguée avec un nom ou un adjectif.
- Chercher dans le lexique annoncé. Il faut consulter l’édition du jeu, pas seulement un dictionnaire général ni un correcteur orthographique. Un mot correct en français peut être absent d’un lexique de jeu, et une forme admise dans une édition peut ne pas l’être dans une autre.
- Comparer les lettres. On aligne les occurrences de chaque lettre. Pour MAISON et AIMONS, les six lettres coïncident. Pour MAISON et MAINS, le O manque : ce n’est pas une anagramme exacte.
Cette méthode fonctionne aussi avec des tirages plus longs et des lettres répétées. Par exemple, si un tirage contient deux A, l’anagramme doit elle aussi contenir deux A. Une forme qui n’en contient qu’un est un mot formé avec une partie des lettres, pas une anagramme exacte. De même, une forme obtenue avec un joker ne doit pas être présentée comme une anagramme exacte : c’est un résultat avec joker, qui suit ses propres conventions.
Accents, apostrophes et traits d’union : annoncer la convention
Les jeux de lettres ne traitent pas toujours les accents, les apostrophes et les traits d’union de la même manière. Avant de conclure qu’une forme est une anagramme, il faut savoir si le jeu compare les lettres accentuées comme des lettres distinctes, s’il ignore les accents, ou s’il retire les signes pour former un tirage. La même question se pose pour les formes élidées et les mots composés.
Il n’existe pas de convention universelle valable pour tous les jeux. La prudence consiste à annoncer la règle utilisée : « accents ignorés », « accents conservés », « apostrophes supprimées », etc. Cette précision est particulièrement utile pour les verbes conjugués, car certaines formes portent un accent ou se construisent avec un pronom. Sans cette convention, deux personnes peuvent obtenir des résultats différents à partir du même tirage.
Exercice court
Consigne. Parmi les paires suivantes, identifiez celle qui contient une forme conjuguée, puis vérifiez que les quatre paires sont bien des anagrammes exactes.
- MAISON / AIMONS
- CHIEN / CHINE
- ORANGE / ORGANE
- IMAGE / MAGIE
Indice. Cherchez la forme qui correspond à un verbe et à une personne précise, puis comptez les lettres de chaque paire.
Solution. La paire 1 contient une forme conjuguée : AIMONS est une forme de aimer. Les quatre paires sont des anagrammes exactes : MAISON et AIMONS partagent A I M N O S ; CHIEN et CHINE partagent C E H I N ; ORANGE et ORGANE partagent A E G N O R ; IMAGE et MAGIE partagent A E G I M. L’exercice ne dit pas que AIMONS est admis dans tous les jeux : il montre seulement que la forme conjuguée peut être une anagramme exacte.
Ce qu’il faut retenir
- L’ODS 9e est la référence officielle depuis le 1er janvier 2024 ; il inclut les flexions admises et des tableaux de conjugaison [1].
- Un verbe conjugué peut former une anagramme exacte avec un autre mot, comme AIMONS avec MAISON.
- Un jeu de lettres peut exclure les formes conjuguées : vérifiez toujours le règlement et la version du lexique.
- Une anagramme exacte utilise toutes les lettres avec les mêmes occurrences ; une forme partielle ou obtenue avec un joker relève d’une autre catégorie.
FAQ
Les verbes conjugués sont-ils acceptés au Scrabble francophone ?
Oui, s’ils figurent dans l’édition de l’ODS utilisée. L’ODS 9e, en vigueur depuis le 1er janvier 2024, inclut les flexions admises et des tableaux de conjugaison.
Un verbe conjugué peut-il former une anagramme exacte avec un nom ?
Oui. MAISON et AIMONS partagent les mêmes six lettres ; AIMONS est une forme conjuguée du verbe aimer.
Pourquoi un jeu de lettres refuse-t-il parfois les verbes conjugués ?
Parce que le jeu peut adopter un lexique plus restrictif. Cette exclusion relève de la règle du jeu, pas de la correction du français.
Comment vérifier qu’une forme conjuguée est admise ?
Il faut consulter le lexique et la version annoncés par le jeu, pas seulement un dictionnaire général. Pour l’ODS, l’édition en vigueur fait foi.
Sources et références
- FISF — Questions-réponses sur l’Officiel du Scrabble (ODS) 9e édition, en vigueur depuis le 1er janvier 2024 — https://fisf.net/lofficiel-du-scrabble/questions-reponses/
- Google Play — Anagrammes 7 lettres, description de l’application mentionnant l’ODS9 et les verbes conjugués — https://play.google.com/store/apps/details?hl=fr&id=elo13579.anagramme.lettres7